Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice C1

The entertainment of dining at Rosings was repeated about twice a week ; and , allowing for the loss of Sir William , and there being only one card-table in the evening , every such entertainment was the counterpart of the first . Their other engagements were few , as the style of living in the neighbourhood in general was beyond Mr. Collins 's reach . This , however , was no evil to Elizabeth , and upon the whole she spent her time comfortably enough ; there were half-hours of pleasant conversation with Charlotte , and the weather was so fine for the time of year that she had often great enjoyment out of doors . Her favourite walk , and where she frequently went while the others were calling on Lady Catherine , was along the open grove which edged that side of the park , where there was a nice sheltered path , which no one seemed to value but herself , and where she felt beyond the reach of Lady Catherine 's curiosity .

Ужины в Розингсе повторялись примерно два раза в неделю; и, учитывая потерю сэра Уильяма и то, что за вечер играл только один карточный стол, каждое такое развлечение было аналогом первого. Других занятий у них было немного, поскольку стиль жизни в этом районе в целом был недосягаем для мистера Коллинза. Однако для Элизабет это не было злом, и в целом она проводила время достаточно комфортно; с Шарлоттой были получасы приятной беседы, а погода была настолько хорошей для этого времени года, что она часто с большим удовольствием проводила время на свежем воздухе. Ее любимая прогулка, куда она часто ходила, пока остальные навещали леди Кэтрин, проходила по открытой роще, окаймляющей ту сторону парка, где была красивая защищенная тропинка, которую, казалось, никто, кроме нее самой, не ценил, и где она чувствовала себя вне досягаемости любопытства леди Кэтрин.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому