Very few days passed in which Mr. Collins did not walk to Rosings , and not many in which his wife did not think it necessary to go likewise ; and till Elizabeth recollected that there might be other family livings to be disposed of , she could not understand the sacrifice of so many hours .
Прошло очень мало дней, в течение которых мистер Коллинз не ходил в Розингс, и не так уж много дней, когда его жена не считала необходимым поехать туда же; и пока Элизабет не вспомнила, что, возможно, есть и другие семейные ценности, от которых нужно избавиться, она не могла понять, чем пришлось пожертвовать столькими часами.
