From the drawing-room they could distinguish nothing in the lane , and were indebted to Mr. Collins for the knowledge of what carriages went along , and how often especially Miss de Bourgh drove by in her phaeton , which he never failed coming to inform them of , though it happened almost every day . She not unfrequently stopped at the Parsonage , and had a few minutes ' conversation with Charlotte , but was scarcely ever prevailed upon to get out .
Из гостиной они ничего не могли различить в переулке и были обязаны мистеру Коллинзу сведениями о том, какие экипажи проезжают мимо и как часто особенно проезжала мимо в своем фаэтоне мисс де Бург, о чем он всегда приходил сообщить им. хотя это происходило почти каждый день. Она нередко останавливалась в пасторском доме и беседовала на несколько минут с Шарлоттой, но ее почти никогда не уговаривали выйти.
