" Compared with some families , I believe we were ; but such of us as wished to learn never wanted the means . We were always encouraged to read , and had all the masters that were necessary . Those who chose to be idle , certainly might . "
«По сравнению с некоторыми семьями, я думаю, да, но те из нас, кто хотел учиться, никогда не нуждались в средствах. Нас всегда поощряли к чтению, и у нас были все необходимые мастера. Те, кто предпочел бездельничать, конечно, могли бы».