I would advise you merely to put on whatever of your clothes is superior to the rest -- there is no occasion for anything more . Lady Catherine will not think the worse of you for being simply dressed . She likes to have the distinction of rank preserved . "
Я бы посоветовал вам просто надеть то, что из вашей одежды лучше остального — в большем нет необходимости. Леди Кэтрин не подумает о вас плохо из-за того, что вы просто одеты. Ей нравится, чтобы сохранялись различия в рангах».
