Mr. Collins and Charlotte were both standing at the gate in conversation with the ladies ; and Sir William , to Elizabeth 's high diversion , was stationed in the doorway , in earnest contemplation of the greatness before him , and constantly bowing whenever Miss de Bourgh looked that way .
Мистер Коллинз и Шарлотта оба стояли у ворот и разговаривали с дамами; а сэр Уильям, к великому удовольствию Элизабет, стоял в дверях, серьезно созерцая величие перед ним, и постоянно кланялся всякий раз, когда мисс де Бург смотрела в эту сторону.
