" La ! my dear , " said Maria , quite shocked at the mistake , " it is not Lady Catherine . The old lady is Mrs. Jenkinson , who lives with them ; the other is Miss de Bourgh . Only look at her . She is quite a little creature . Who would have thought that she could be so thin and small ? "
«Ла! моя дорогая, - сказала Мария, совершенно потрясенная ошибкой, - это не леди Кэтрин. Старушка — миссис Дженкинсон, она живет с ними; другая - мисс де Бург. Только посмотрите на нее. Она совсем маленькое существо. Кто бы мог подумать, что она может быть такой худой и маленькой?»
