Elizabeth asked questions in vain ; Maria would tell her nothing more , and down they ran into the dining-room , which fronted the lane , in quest of this wonder ; It was two ladies stopping in a low phaeton at the garden gate .
Элизабет задавала вопросы напрасно; Мария больше ничего ей не сказала, и они побежали в столовую, выходящую на переулок, в поисках этого чуда; Это две дамы остановились в низком фаэтоне у садовой калитки.