It was rather small , but well built and convenient ; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit . When Mr. Collins could be forgotten , there was really an air of great comfort throughout , and by Charlotte 's evident enjoyment of it , Elizabeth supposed he must be often forgotten .
Он был довольно небольшим, но хорошо построенным и удобным; и все было оборудовано и устроено с такой аккуратностью и порядком, в чем Элизабет отдавала должное Шарлотте. Когда о мистере Коллинзе можно было забыть, повсюду царила атмосфера великого комфорта, и, судя по тому, что Шарлотта явно наслаждалась этим, Элизабет полагала, что о нем следует часто забывать.
