Джейн Остен

" But there seems an indelicacy in directing his attentions towards her so soon after this event . "

«Но, похоже, было проявлением бестактности направлять его внимание на нее так скоро после этого события».