Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice C1

" Pray , my dear aunt , what is the difference in matrimonial affairs , between the mercenary and the prudent motive ? Where does discretion end , and avarice begin ? Last Christmas you were afraid of his marrying me , because it would be imprudent ; and now , because he is trying to get a girl with only ten thousand pounds , you want to find out that he is mercenary . "

«Пожалуйста, моя дорогая тетушка, в чем разница в супружеских делах между корыстными и благоразумными мотивами? Где заканчивается осмотрительность и начинается скупость? В прошлое Рождество вы боялись, что он женится на мне, потому что это было бы неосмотрительно; а теперь, поскольку он пытается заполучить девушку всего за десять тысяч фунтов, вы хотите узнать, что он наемник».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому