Mrs. Gardiner about this time reminded Elizabeth of her promise concerning that gentleman , and required information ; and Elizabeth had such to send as might rather give contentment to her aunt than to herself . His apparent partiality had subsided , his attentions were over , he was the admirer of some one else . Elizabeth was watchful enough to see it all , but she could see it and write of it without material pain . Her heart had been but slightly touched , and her vanity was satisfied with believing that she would have been his only choice , had fortune permitted it . The sudden acquisition of ten thousand pounds was the most remarkable charm of the young lady to whom he was now rendering himself agreeable ; but Elizabeth , less clear-sighted perhaps in this case than in Charlotte 's , did not quarrel with him for his wish of independence . Nothing , on the contrary , could be more natural ; and while able to suppose that it cost him a few struggle to relinquish her , she was ready to allow it a wise and desirable measure for both , and could very sincerely wish him happy .
Примерно в это же время миссис Гардинер напомнила Элизабет о своем обещании относительно этого джентльмена и потребовала информации; и у Элизабет были такие послания, которые могли бы скорее доставить удовольствие ее тете, чем ей самой. Его кажущаяся пристрастность утихла, его внимание закончилось, он стал поклонником кого-то другого. Элизабет была достаточно наблюдательна, чтобы видеть все это, но она могла видеть это и писать об этом без материальной боли. Ее сердце было лишь слегка тронуто, и ее тщеславие удовлетворялось верой в то, что она была бы его единственным выбором, если бы судьба позволила это сделать. Внезапное приобретение десяти тысяч фунтов было самым замечательным обаянием молодой леди, с которой он теперь был расположен; но Элизабет, возможно, менее проницательная в этом случае, чем в случае с Шарлоттой, не ссорилась с ним из-за его желания независимости. Напротив, ничто не могло быть более естественным; и хотя она могла предположить, что ему стоило немалых усилий отказаться от нее, она была готова признать это мудрой и желательной мерой для обоих и могла очень искренне пожелать ему счастья.
