But in spite of the certainty in which Elizabeth affected to place this point , as well as the still more interesting one of Bingley 's being withheld from seeing Jane , she felt a solicitude on the subject which convinced her , on examination , that she did not consider it entirely hopeless . It was possible , and sometimes she thought it probable , that his affection might be reanimated , and the influence of his friends successfully combated by the more natural influence of Jane 's attractions .
Но, несмотря на уверенность, с которой Элизабет делала вид, что высказала это мнение, а также на еще более интересный момент, связанный с тем, что Бингли не давали видеться с Джейн, она чувствовала беспокойство по этому поводу, которое при рассмотрении убедило ее, что она не рассматривает это совершенно безнадежно. Было возможно, и иногда она считала это вероятным, что его привязанность оживится и с влиянием его друзей будет успешно покончено более естественным влиянием влечения Джейн.
