Miss Bennet was the only creature who could suppose there might be any extenuating circumstances in the case , unknown to the society of Hertfordshire ; her mild and steady candour always pleaded for allowances , and urged the possibility of mistakes -- but by everybody else Mr. Darcy was condemned as the worst of men .
Мисс Беннет была единственным существом, которое могло предположить, что в этом деле могут быть какие-то смягчающие обстоятельства, неизвестные обществу Хартфордшира; ее кроткая и постоянная откровенность всегда призывала к снисходительности и подчеркивала возможность ошибок - но все остальные осуждали мистера Дарси как худшего из людей.