Mrs. Bennet was really in a most pitiable state . The very mention of anything concerning the match threw her into an agony of ill-humour , and wherever she went she was sure of hearing it talked of . The sight of Miss Lucas was odious to her . As her successor in that house , she regarded her with jealous abhorrence . Whenever Charlotte came to see them , she concluded her to be anticipating the hour of possession ; and whenever she spoke in a low voice to Mr. Collins , was convinced that they were talking of the Longbourn estate , and resolving to turn herself and her daughters out of the house , as soon as Mr. Bennet were dead . She complained bitterly of all this to her husband .
Миссис Беннет действительно находилась в самом плачевном состоянии. Одно упоминание о чем-либо, касающемся матча, приводило ее в агонию плохого настроения, и куда бы она ни пошла, она была уверена, что услышит об этом разговоры. Вид мисс Лукас был ей противен. Как к своей преемнице в этом доме, она относилась к ней с ревнивым отвращением. Всякий раз, когда Шарлотта приходила к ним навестить, она заключала, что она предвкушает час одержимости; и всякий раз, когда она говорила тихим голосом с мистером Коллинзом, она была убеждена, что речь идет о поместье Лонгборн, и решала выгнать себя и своих дочерей из дома, как только мистер Беннет умрет. На все это она горько жаловалась мужу.
