Neither Jane nor Elizabeth were comfortable on this subject . Day after day passed away without bringing any other tidings of him than the report which shortly prevailed in Meryton of his coming no more to Netherfield the whole winter ; a report which highly incensed Mrs. Bennet , and which she never failed to contradict as a most scandalous falsehood .
Ни Джейн, ни Элизабет не были довольны этой темой. День за днем проходил, не принося о нем никаких известий, кроме слуха, который вскоре распространился в Меритоне, о том, что он больше не приезжал в Незерфилд всю зиму; сообщение, которое крайне возмутило миссис Беннет и которое она всегда опровергала как возмутительную ложь.
