and she called at Longbourn rather oftener than usual to say how happy she was , though Mrs. Bennet 's sour looks and ill-natured remarks might have been enough to drive happiness away .
и она приезжала в Лонгборн чаще, чем обычно, чтобы сказать, как она счастлива, хотя кислых взглядов и злобных замечаний миссис Беннет могло быть достаточно, чтобы прогнать счастье.
