Jane confessed herself a little surprised at the match ; but she said less of her astonishment than of her earnest desire for their happiness ; nor could Elizabeth persuade her to consider it as improbable . Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas , for Mr. Collins was only a clergyman ; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton .
Джейн призналась, что была немного удивлена этим матчем; но она говорила не столько о своем изумлении, сколько о своем искреннем желании их счастья; и Элизабет не могла убедить ее признать это невероятным. Китти и Лидия вовсе не завидовали мисс Лукас, поскольку мистер Коллинз был всего лишь священником; и это повлияло на них не иначе, как как новость, которую нужно было распространить в Меритоне.
