" You can not be too much upon your guard . Risk anything rather than her displeasure ; and if you find it likely to be raised by your coming to us again , which I should think exceedingly probable , stay quietly at home , and be satisfied that we shall take no offence . "
«Нельзя быть слишком настороже. Рискуйте чем угодно, только не ее недовольством; и если вы обнаружите, что ваш повторный приезд к нам может поднять настроение, что я считаю весьма вероятным, оставайтесь спокойно дома и будьте уверены, что мы не обидимся».