The stupidity with which he was favoured by nature must guard his courtship from any charm that could make a woman wish for its continuance ; and Miss Lucas , who accepted him solely from the pure and disinterested desire of an establishment , cared not how soon that establishment were gained .
Глупость, которой он был одарён от природы, должна охранять его ухаживания от любого очарования, которое могло бы заставить женщину желать их продолжения; и мисс Лукас, которая приняла его исключительно из чистого и бескорыстного стремления к известности, не заботилась о том, как скоро эта слава будет завоевана.
