Soon after their return , a letter was delivered to Miss Bennet ; it came from Netherfield . The envelope contained a sheet of elegant , little , hot-pressed paper , well covered with a lady 's fair , flowing hand ; and Elizabeth saw her sister 's countenance change as she read it , and saw her dwelling intently on some particular passages . Jane recollected herself soon , and putting the letter away , tried to join with her usual cheerfulness in the general conversation ; but Elizabeth felt an anxiety on the subject which drew off her attention even from Wickham ; and no sooner had he and he companion taken leave , than a glance from Jane invited her to follow her upstairs . When they had gained their own room , Jane , taking out the letter , said :
Вскоре после их возвращения мисс Беннет было доставлено письмо; оно пришло из Незерфилда. В конверте находился лист изящной небольшой бумаги горячего прессования, хорошо исписанный красивой, плавной дамской рукой; и Элизабет увидела, как изменилось выражение лица сестры, пока она читала это письмо, и увидела, как она внимательно остановилась на некоторых отдельных отрывках. Джейн скоро опомнилась и, отложив письмо, попыталась с обычной своей веселостью присоединиться к общему разговору; но Элизабет почувствовала беспокойство по этому поводу, которое отвлекло ее внимание даже от Уикхема; и как только он и его товарищ ушли, взгляд Джейн пригласил ее следовать за ней наверх. Когда они дошли до своей комнаты, Джейн, вынув письмо, сказала:
