While the family were in this confusion , Charlotte Lucas came to spend the day with them . She was met in the vestibule by Lydia , who , flying to her , cried in a half whisper , " I am glad you are come , for there is such fun here ! What do you think has happened this morning ? Mr. Collins has made an offer to Lizzy , and she will not have him . "
Пока семья была в смятении, Шарлотта Лукас пришла провести с ними день. В вестибюле ее встретила Лидия, которая, подлетев к ней, крикнула полушепотом: «Я рада, что вы пришли, ведь здесь так весело! Как вы думаете, что произошло сегодня утром? Мистер Коллинз сделал Лиззи предложение, но она его не приняла».
