" Come here , child , " cried her father as she appeared . " I have sent for you on an affair of importance . I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage . Is it true ? " Elizabeth replied that it was . " Very well -- and this offer of marriage you have refused ? "
«Иди сюда, дитя», - крикнул ее отец, когда она появилась. «Я послал за вами по важному делу. Насколько я понимаю, мистер Коллинз сделал вам предложение руки и сердца. Это правда?" Элизабет ответила, что да. — Очень хорошо — и от этого предложения руки и сердца вы отказались?
