This information , however , startled Mrs. Bennet ; she would have been glad to be equally satisfied that her daughter had meant to encourage him by protesting against his proposals , but she dared not believe it , and could not help saying so .
Эта информация, однако, поразила миссис Беннет; она была бы рада быть столь же удовлетворена тем, что дочь ее хотела ободрить его, протестуя против его предложений, но она не смела этому поверить и не могла не сказать этого.
