Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love ; for Mrs. Bennet , having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference , no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase , than she entered the breakfast-room , and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect or their nearer connection . Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure , and then proceeded to relate the particulars of their interview , with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied , since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character .
Мистеру Коллинзу недолго оставалось молчаливо созерцать свою успешную любовь; ибо миссис Беннет, слонявшаяся в вестибюле в ожидании окончания конференции, как только увидела, как Элизабет открыла дверь и быстрым шагом провела ее к лестнице, вошла в зал для завтраков и поздравила его и его сама тепло отзывается о счастливой перспективе или об их более близкой связи. Мистер Коллинз принял и ответил на эти поздравления с одинаковым удовольствием, а затем приступил к изложению подробностей их беседы, результатом которой, как он надеялся, он имел все основания быть удовлетворенным, так как отказ, который ему настойчиво дал его кузен, естественно, вытекают из ее застенчивой скромности и подлинной деликатности ее характера.
