Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications . As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me , I shall choose to attribute it to your wish of increasing my love by suspense , according to the usual practice of elegant females . "
К несчастью, ваша порция настолько мала, что, по всей вероятности, сведет на нет весь эффект вашей привлекательности и любезных качеств. Поскольку я должен заключить, что вы несерьезно отвергаете меня, я предпочту приписать это вашему желанию усилить мою любовь с помощью ожидания, согласно обычной практике элегантных женщин».
