The idea of Mr. Collins , with all his solemn composure , being run away with by his feelings , made Elizabeth so near laughing , that she could not use the short pause he allowed in any attempt to stop him further , and he continued :
Мысль о том, что мистер Коллинз, со всем своим торжественным хладнокровием, охваченный своими чувствами, заставила Элизабет так рассмеяться, что она не смогла использовать короткую паузу, которую он дал, чтобы попытаться остановить его дальше, и он продолжил:
