Jane pictured to herself a happy evening in the society of her two friends , and the attentions of her brother ; and Elizabeth thought with pleasure of dancing a great deal with Mr. Wickham , and of seeing a confirmation of everything in Mr. Darcy 's look and behavior . The happiness anticipated by Catherine and Lydia depended less on any single event , or any particular person , for though they each , like Elizabeth , meant to dance half the evening with Mr. Wickham , he was by no means the only partner who could satisfy them , and a ball was , at any rate , a ball . And even Mary could assure her family that she had no disinclination for it .
Джейн представила себе счастливый вечер в обществе двух своих друзей и внимания брата; и Элизабет с удовольствием думала о том, как много будет танцевать с мистером Уикхемом и что увидит подтверждение всему во взгляде и поведении мистера Дарси. Счастье, которого ожидали Кэтрин и Лидия, меньше зависело от какого-то отдельного события или какого-то конкретного человека, поскольку, хотя каждый из них, как и Элизабет, собирался танцевать пол вечера с мистером Уикхемом, он ни в коем случае не был единственным партнером, который мог их удовлетворить. , а мяч, в любом случае, был мячом. И даже Мэри могла заверить свою семью, что она не против этого.
