The prospect of the Netherfield ball was extremely agreeable to every female of the family . Mrs. Bennet chose to consider it as given in compliment to her eldest daughter , and was particularly flattered by receiving the invitation from Mr. Bingley himself , instead of a ceremonious card .
Перспектива бала в Незерфилде была чрезвычайно приятна каждой женщине в семье. Миссис Беннет предпочла считать это комплиментом своей старшей дочери и была особенно польщена, получив приглашение от самого мистера Бингли вместо торжественной открытки.
