" Yes . It has often led him to be liberal and generous , to give his money freely , to display hospitality , to assist his tenants , and relieve the poor . Family pride , and filial pride -- for he is very proud of what his father was -- have done this .
"Да. Это часто заставляло его быть щедрым и щедрым, щедро раздавать деньги, проявлять гостеприимство, помогать арендаторам и помогать бедным. Семейная гордость и сыновняя гордость — ибо он очень гордится тем, кем был его отец — сделали это.