Mr. Wickham did not play at whist , and with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia . At first there seemed danger of Lydia 's engrossing him entirely , for she was a most determined talker ; but being likewise extremely fond of lottery tickets , she soon grew too much interested in the game , too eager in making bets and exclaiming after prizes to have attention for anyone in particular . Allowing for the common demands of the game , Mr. Wickham was therefore at leisure to talk to Elizabeth , and she was very willing to hear him , though what she chiefly wished to hear she could not hope to be told -- the history of his acquaintance with Mr. Darcy . She dared not even mention that gentleman . Her curiosity , however , was unexpectedly relieved . Mr. Wickham began the subject himself . He inquired how far Netherfield was from Meryton ; and , after receiving her answer , asked in a hesitating manner how long Mr. Darcy had been staying there .
Мистер Уикхем не играл в вист, и его с радостью приняли за другим столом, между Элизабет и Лидией. Поначалу казалось, что Лидия полностью поглотит его, поскольку она была очень решительной болтуной; но, будучи также чрезвычайно любящей лотерейные билеты, она вскоре слишком увлеклась игрой, слишком охотно делала ставки и восклицала после призов, чтобы обращать внимание на кого-либо в отдельности. Учитывая общие требования игры, мистер Уикхем имел поэтому свободное время, чтобы поговорить с Элизабет, и она очень хотела его выслушать, хотя то, что она больше всего хотела услышать, она не могла надеяться услышать — историю его знакомства. с мистером Дарси. Она не смела даже упомянуть об этом джентльмене. Однако ее любопытство неожиданно утихло. Мистер Уикхем сам начал эту тему. Он спросил, насколько далеко Незерфилд от Меритона; и, получив ее ответ, нерешительно спросил, как долго мистер Дарси пробыл там.
