With such rivals for the notice of the fair as Mr. Wickham and the officers , Mr. Collins seemed to sink into insignificance ; to the young ladies he certainly was nothing ; but he had still at intervals a kind listener in Mrs. Phillips , and was by her watchfulness , most abundantly supplied with coffee and muffin . When the card-tables were placed , he had the opportunity of obliging her in turn , by sitting down to whist .
С такими соперниками за внимание ярмарки, как мистер Уикхем и офицеры, мистер Коллинз, казалось, потерял свою значимость; для барышень он, конечно, был никем; но время от времени у него все еще была добрая слушательница в лице миссис Филлипс, и благодаря ее бдительности он был в изобилии обеспечен кофе и кексами. Когда карточные столы были расставлены, у него появилась возможность, в свою очередь, услужить ей, сев за вист.
