and though prepared , as he told Elizabeth , to meet with folly and conceit in every other room of the house , he was used to be free from them there ; his civility , therefore , was most prompt in inviting Mr. Collins to join his daughters in their walk ; and Mr. Collins , being in fact much better fitted for a walker than a reader , was extremely pleased to close his large book , and go .
и хотя он был готов, как он сказал Элизабет, встретиться с глупостью и тщеславием в любой другой комнате дома, там он был свободен от них; поэтому он очень любезно пригласил мистера Коллинза присоединиться к его дочерям на прогулке; и мистер Коллинз, будучи на самом деле гораздо лучше приспособленным для прогулок, чем для чтения, был чрезвычайно рад закрыть свою большую книгу и уйти.
