" You judge very properly , " said Mr. Bennet , " and it is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy . May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment , or are the result of previous study ? "
«Вы очень правильно судите, — сказал г-н Беннет, — и вам очень приятно, что вы обладаете талантом деликатной лести. Могу ли я спросить, проистекает ли это приятное внимание из сиюминутного импульса или является результатом предварительного изучения?»
