Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice C1

During dinner , Mr. Bennet scarcely spoke at all ; but when the servants were withdrawn , he thought it time to have some conversation with his guest , and therefore started a subject in which he expected him to shine , by observing that he seemed very fortunate in his patroness . Lady Catherine de Bourgh 's attention to his wishes , and consideration for his comfort , appeared very remarkable . Mr. Bennet could not have chosen better . Mr. Collins was eloquent in her praise . The subject elevated him to more than usual solemnity of manner , and with a most important aspect he protested that " he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension , as he had himself experienced from Lady Catherine . She had been graciously pleased to approve of both of the discourses which he had already had the honour of preaching before her . She had also asked him twice to dine at Rosings , and had sent for him only the Saturday before , to make up her pool of quadrille in the evening . Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew , but he had never seen anything but affability in her . She had always spoken to him as she would to any other gentleman ; she made not the smallest objection to his joining in the society of the neighbourhood nor to his leaving the parish occasionally for a week or two , to visit his relations . She had even condescended to advise him to marry as soon as he could , provided he chose with discretion ; and had once paid him a visit in his humble parsonage , where she had perfectly approved all the alterations he had been making , and had even vouchsafed to suggest some herself -- some shelves in the closet upstairs . "

Во время ужина мистер Беннет вообще почти не разговаривал; но когда слуги удалились, он решил, что пришло время поговорить со своим гостем, и поэтому начал тему, в которой, как он ожидал, он блистает, заметив, что ему, по-видимому, очень повезло со своей покровительницей. Внимание леди Кэтрин де Бур к его желаниям и забота о его комфорте были весьма примечательны. Г-н Беннет не мог выбрать лучшего. Мистер Коллинз был красноречив в ее похвалах. Субъект возвысил его манеры до более чем обычной торжественности, и с самым важным аспектом он протестовал, что «он никогда в жизни не видел такого поведения со стороны высокопоставленного человека — такой приветливости и снисходительности, какие он сам испытал от леди Кэтрин». . Ей было милостиво одобрить обе речи, которые он уже имел честь произнести перед ней. Она также дважды приглашала его пообедать в «Розингсе» и посылала за ним только в прошлую субботу, чтобы вечером приготовить кадриль. Многие его знакомые считали леди Кэтрин гордой, но он никогда не видел в ней ничего, кроме приветливости. Она всегда разговаривала с ним, как с любым другим джентльменом; она не высказала ни малейшего возражения ни против его участия в обществе соседей, ни против того, чтобы он время от времени покидал приход на неделю или две, чтобы навестить своих родственников. Она даже соизволила посоветовать ему жениться как можно скорее, при условии, что он сделает это благоразумно; и однажды нанесла ему визит в его скромный пасторский дом, где она полностью одобрила все изменения, которые он производил, и даже удостоилась предложить кое-что сама - несколько полок в чулане наверху.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому