Mr. Collins was punctual to his time , and was received with great politeness by the whole family . Mr. Bennet indeed said little ; but the ladies were ready enough to talk , and Mr. Collins seemed neither in need of encouragement , nor inclined to be silent himself . He was a tall , heavy-looking young man of five-and-twenty . His air was grave and stately , and his manners were very formal . He had not been long seated before he complimented Mrs. Bennet on having so fine a family of daughters ; said he had heard much of their beauty , but that in this instance fame had fallen short of the truth ; and added , that he did not doubt her seeing them all in due time disposed of in marriage . This gallantry was not much to the taste of some of his hearers ; but Mrs. Bennet , who quarreled with no compliments , answered most readily .
Мистер Коллинз был пунктуален в свое время, и вся семья приняла его с большой вежливостью. Г-н Беннет действительно говорил мало; но дамы были готовы поговорить, а мистер Коллинз, похоже, не нуждался в поддержке и сам не был склонен молчать. Это был высокий, грузный на вид молодой человек лет двадцати пяти. Вид у него был серьезный и величественный, а манеры очень формальные. Не успел он долго усесться, как похвалил миссис Беннет за такую прекрасную семью дочерей; сказал, что много слышал об их красоте, но в данном случае слава не соответствовала истине; и добавил, что не сомневается, что она увидит, что в свое время они все поженятся. Эта галантность не пришлась по вкусу некоторым из его слушателей; но миссис Беннет, ссорившаяся без комплиментов, ответила с готовностью.
