To Catherine and Lydia , neither the letter nor its writer were in any degree interesting . It was next to impossible that their cousin should come in a scarlet coat , and it was now some weeks since they had received pleasure from the society of a man in any other colour . As for their mother , Mr. Collins 's letter had done away much of her ill-will , and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters .
Екатерине и Лидии ни письмо, ни его автор не были ни в какой степени интересны. Было почти невозможно, чтобы их кузен явился в алом пальто, и вот уже несколько недель они не получали удовольствия от общества человека в каком-либо другом цвете. Что касается их матери, то письмо мистера Коллинза устранило большую часть ее недоброжелательности, и она готовилась к встрече с ним с таким спокойствием, которое удивило ее мужа и дочерей.
