On Sunday , after morning service , the separation , so agreeable to almost all , took place . Miss Bingley 's civility to Elizabeth increased at last very rapidly , as well as her affection for Jane ; and when they parted , after assuring the latter of the pleasure it would always give her to see her either at Longbourn or Netherfield , and embracing her most tenderly , she even shook hands with the former . Elizabeth took leave of the whole party in the liveliest of spirits .
В воскресенье, после утренней службы, произошло столь приятное почти всем разлучение. Вежливость мисс Бингли по отношению к Элизабет, наконец, очень быстро возросла, как и ее привязанность к Джейн; и когда они расстались, заверив последнюю в том, что ей всегда будет приятно видеть ее в Лонгборне или Незерфилде, и нежно обняв ее, она даже пожала первой руку. Элизабет попрощалась со всей компанией в самом веселом расположении духа.
