" I should like balls infinitely better , " she replied , " if they were carried on in a different manner ; but there is something insufferably tedious in the usual process of such a meeting . It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day . "
«Мне гораздо больше нравились бы балы, — ответила она, — если бы они проводились по-другому; но есть что-то невыносимо утомительное в обычном процессе таких встреч. Конечно, было бы гораздо рациональнее, если бы разговоры, а не танцы, стали повесткой дня».
