" If you mean Darcy , " cried her brother , " he may go to bed , if he chooses , before it begins -- but as for the ball , it is quite a settled thing ; and as soon as Nicholls has made white soup enough , I shall send round my cards . "
- Если ты имеешь в виду Дарси, - воскликнул ее брат, - он может пойти спать, если захочет, до того, как он начнется, - но что касается бала, то это вполне устоявшееся дело; и как только Николлс сварит достаточно белого супа, Я разошлю свои карты».