and if you can compass it , do sure the younger girls of running after officers . And , if I may mention so delicate a subject , endeavour to check that little something , bordering on conceit and impertinence , which your lady possesses . "
и если вы сможете это понять, убедитесь, что молодые девушки бегают за офицерами. И, если позволите затронуть столь щекотливую тему, постарайтесь остановить то немногое, граничащее с самомнением и дерзостью, которым обладает ваша дама.
