The day passed much as the day before had done . Mrs. Hurst and Miss Bingley had spent some hours of the morning with the invalid , who continued , though slowly , to mend ; and in the evening Elizabeth joined their party in the drawing-room . The loo-table , however , did not appear . Mr. Darcy was writing , and Miss Bingley , seated near him , was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister . Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet , and Mrs. Hurst was observing their game .
День прошел почти так же, как и предыдущий. Миссис Херст и мисс Бингли провели несколько часов утра с инвалидом, который продолжал, хотя и медленно, поправляться; а вечером Элизабет присоединилась к их компании в гостиной. Однако стол с добычей так и не появился. Мистер Дарси писал, а мисс Бингли, сидевшая рядом с ним, следила за ходом его письма и неоднократно отвлекала его внимание сообщениями к сестре. Мистер Херст и мистер Бингли были на пикете, а миссис Херст наблюдала за их игрой.
