Lydia declared herself satisfied . " Oh ! yes -- it would be much better to wait till Jane was well , and by that time most likely Captain Carter would be at Meryton again . And when you have given your ball , " she added , " I shall insist on their giving one also . I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not . "
Лидия заявила, что удовлетворена. "Ой! да, было бы гораздо лучше подождать, пока Джейн поправится, и к тому времени, скорее всего, капитан Картер снова будет в Меритоне. И когда вы отдадите свой мяч, — добавила она, — я буду настаивать на том, чтобы они тоже подарили вам мяч. Я скажу полковнику Форстеру, что будет очень жаль, если он этого не сделает».
