Upon this signal , the youngest of her daughters put herself forward . The two girls had been whispering to each other during the whole visit , and the result of it was , that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield .
По этому сигналу вперед выступила младшая из ее дочерей. В течение всего визита обе девочки перешептывались друг с другом, и в результате самая младшая из них должна была упрекнуть мистера Бингли за то, что он пообещал при своем первом приезде в деревню устроить бал в Незерфилде.
