Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance . His sister was less delicate , and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile . Elizabeth , for the sake of saying something that might turn her mother 's thoughts , now asked her if Charlotte Lucas had been at Longbourn since her coming away .
Ничто, кроме заботы об Элизабет, не могло помочь Бингли сохранить самообладание. Его сестра была менее деликатной и с очень выразительной улыбкой направила взгляд на мистера Дарси. Элизабет, чтобы сказать что-нибудь, что могло бы изменить мысли ее матери, теперь спросила ее, была ли Шарлотта Лукас в Лонгборне с тех пор, как она уехала.
