Elizabeth was so much caught with what passed , as to leave her very little attention for her book ; and soon laying it wholly aside , she drew near the card-table , and stationed herself between Mr. Bingley and his eldest sister , to observe the game .
Элизабет была настолько захвачена происходящим, что почти не уделяла внимания своей книге; и вскоре, полностью отложив его в сторону, она подошла к карточному столу и встала между мистером Бингли и его старшей сестрой, чтобы наблюдать за игрой.
