Their brother , indeed , was the only one of the party whom she could regard with any complacency . His anxiety for Jane was evident , and his attentions to herself most pleasing , and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others . She had very little notice from any but him . Miss Bingley was engrossed by Mr. Darcy , her sister scarcely less so ; and as for Mr. Hurst , by whom Elizabeth sat , he was an indolent man , who lived only to eat , drink , and play at cards ; who , when he found her to prefer a plain dish to a ragout , had nothing to say to her .
Действительно, их брат был единственным из всей компании, к кому она могла относиться с каким-то самодовольством. Его тревога за Джейн была очевидна, а его внимание к ней самой было очень приятным, и они не позволяли ей чувствовать себя настолько незваной гостьей, какой, по ее мнению, считали другие. Никто, кроме него, почти не обращал на нее внимания. Мисс Бингли была поглощена мистером Дарси, и ее сестра не меньше; а что касается мистера Херста, рядом с которым сидела Элизабет, то он был ленивым человеком, жившим только для того, чтобы есть, пить и играть в карты; которому, когда он обнаружил, что она предпочитает простое блюдо рагу, ему нечего было ей сказать.
