" If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me , we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives , for a whole day 's tete-a-tete between two women can never end without a quarrel . Come as soon as you can on receipt of this . My brother and the gentlemen are to dine with the officers . -- Yours ever ,
«Если вы не будете настолько сострадательны, чтобы пообедать сегодня со мной и Луизой, мы будем подвергаться опасности ненавидеть друг друга до конца нашей жизни, поскольку целый день тет-а-тет между двумя женщинами никогда не может закончиться без ссора. Приходите как можно скорее, получив это. Мой брат и джентльмены будут обедать с офицерами. — Всегда твой,
