I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and , indeed , so I do still at my heart ; and if a smart young colonel , with five or six thousand a year , should want one of my girls I shall not say nay to him ; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William 's in his regimentals . "
Я помню то время, когда мне самому очень нравилось красное пальто, — да и до сих пор в глубине души я его люблю; и если какой-нибудь умный молодой полковник, зарабатывающий пять или шесть тысяч в год, захочет одну из моих девушек, я не откажу ему; И мне показалось, что полковник Форстер выглядел очень к лицу прошлым вечером у сэра Уильяма в своей полковой форме.
