" I am astonished , my dear , " said Mrs. Bennet , " that you should be so ready to think your own children silly . If I wished to think slightingly of anybody 's children , it should not be of my own , however . "
«Я удивлена, моя дорогая, — сказала миссис Беннет, — что вы так готовы считать своих детей глупыми. Если бы я хотел думать пренебрежительно о чьих-либо детях, то это не должны быть мои собственные».